Περί παράδοσης

 

Τι εννοώ όταν ισχυρίζομαι ότι μετέχω σε μια παράδοση; Τι προσδιορίζει τη σχέση μου με αυτή, και όχι με άλλες παραδόσεις; Είναι άραγε η γλώσσα ο παράγοντας-κλειδί, ή μήπως η Ιστορία και ο πολιτισμικός περίγυρος παίζουν καθοριστικότερο ρόλο; Είναι το σύνολο των λογοτεχνικών και των λοιπών έργων τέχνης που γεννήθηκαν στον τόπο μου μια παρακαταθήκη με την οποία οφείλω να «συνομιλήσω»; Και τι γίνεται με τα έργα του ευρύτερου πολιτισμικού πλαισίου, του ευρωπαϊκού για παράδειγμα, στον απόηχο των οποίων δημιουργήθηκαν πολλά από τα έργα αναφοράς της «δικής μου» παράδοσης; Και οι άλλες αφηγηματικές τέχνες; Ο κινηματογράφος, τα κόμικς; Οφείλουν και αυτά να ομιλούν… ελληνικά;

(και η μουσική; κι αν αισθάνομαι τον Κόεν εγγύτερα από τον Τσιτσάνη;)

http://www.youtube.com/watch?v=AtQys5Q9hjk

 

Advertisements

One thought on “Περί παράδοσης

  1. Νομίζω ότι η παράδοση είναι και κάτι ρευστό, το οποίο εξελίσσεται (όπως άλλωστε και η γλώσσα).
    Ένα κομμάτι τέχνης που δημιουργείται σήμερα και κερδίζει respect από την πλειονότητα, πιστεύω ότι θα είναι κομμάτι της παράδοσης το 2200.
    Για μένα ένα ελληνικό βιβλίο γραμμένο σε άλλη γλώσσα, θα μπορούσε να αποτελέσει μέρος της παράδοσης. Ειδικά για ένα κόμικ δεν θα με ενοχλούσε καθόλου να είναι γραμμένο στα αγγλικά.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Blog στο WordPress.com.

Αρέσει σε %d bloggers: